Onesto desenvolve personagens introspectivos e de forte carga emocional, frequentemente situados em cenários narrativos. Sua linguagem híbrida — entre o cartoon e a pintura expressionista — enfatiza humanidade, psicologia e delicadeza visual, inserindo-se claramente na vertente figurativa de base popnarrativa.